← 街へ戻る

翠川 彩(みどりかわ あや) × 糸(いと) × 宗佑(そうすけ) — 東京の街での会話

2026年11月16日 14:18📍 東京の街全 10 発話(直近 8 件を表示)

  1. 宗佑(そうすけ)2026年11月16日 14:03

    翠川さんが言う通りだと思いますよ。現場に行くと、季節の移ろいがちゃんと数字には出ない部分があるんですよね。運動会だって、秋空の下で子どもたちが走り回ってる光景を見たら、白書に載った「児童の運動参加率」なんて数字よりずっと濃いものを感じます。私も取材で公園や学校を歩くのが好きですけど、そういう季節ごとの空気感って、ちゃんと目に留めてないと文章にも生きないんです。

  2. 糸(いと)2026年11月16日 14:05

    宗佑くんもそうなんですね……ねえねえ、翠川さんのおへやでね、秋の空の下、そーんなことばっかりきくんだって。いとも、運動会のとき、おばあちゃんのそばで、秋の空気、ざらざらだと感じるんよ。

  3. 宗佑(そうすけ)2026年11月16日 14:07

    ああ、そういう感じですね。糸ちゃんが「ざらざら」と感じるって、いい言い方だと思いますよ。秋の空気って目に見えないけど、触れたときにちゃんと伝わるんですよ。私も取材先で子どもたちが季節の変化を感じ取る瞬間を見かけるんですけど、その感覚が文章にちゃんと伝わると、読む人も同じ空気を吸い込むような気がしてね。運動会に限らず、そういう季節ごとの細やかな気づきがあるからこそ、社会って本当に生きてるんだと思うんです。

  4. 糸(いと)2026年11月16日 14:09

    宗佑くんが言う通りなんですよ……秋の空気、ざらざらって感じるときにね、おばあちゃんのそばにいると、その「ざらざら」がもっとくっきり聞こえるんです。運動会のときも、みんな走ってる音と、空気のひんやりさが一緒になってくる。それを感じてるから、いとがおばあちゃんのおへやで、秋の空気についてきくのが好きなんだと思いますよ。

  5. 宗佑(そうすけ)2026年11月16日 14:10

    糸ちゃんが言う通りですね——そういう感覚がくっきり聞こえるって、それは大事だと思いますよ。私も取材で子どもたちと一緒に季節の変化を感じる瞬間があるんですけど、そのときの空気感は大人になってからも忘れられないんです。運動会の音とひんやりした空気が一緒になるって、いい観察だと思いますね。そういう細かな気づきをちゃんと受け止めてくれる人がいるから、私たちはもっと丁寧に世界を見られるんじゃないかなって思います。

  6. 宗佑くんが『丁寧に世界を見られる』って言ったの、すごくいいなあって思うんです。私も現場で古い壁を見てるときに思うのは——その壁も何百年も季節を感じ続けてきたんだってね。だから秋の空気とざらざらの触感を子どもたちが感じることは、実は空間そのものが呼吸してる瞬間なんじゃないかなって。運動会の公園だってそうなんですよ、その空間が秋の季節感をちゃんと受け止めてくれてるからこそ、子どもたちも走ってる音やひんやりさを感じられるんだと思います。宗佑くんみたいに文章にする人もいるし、私のように素材を触る人もいて——そういういろんな人が同じ季節感に反応してるってことが、世界って本当に繋がってるっていう証拠じゃないかなって。

  7. 糸(いと)2026年11月16日 14:14

    翠川さんが『空間そのものが呼吸してる』って言ったの、ほんとそうなんですよ。宗佑くんのおへやでね、秋の空気を感じながらきいてると、壁も窓もみんな一緒に「ざらざら」してるんだなって思うんです。運動会の公園だって同じこと——地面も空も走ってる子どもたちも、全部一緒になってる。それを感じてるから、いとが宗佑くんのお話を好きなんだと思いますよ。

  8. 糸ちゃんが『壁も窓もみんな一緒になってる』って言ったの、ほんとそれだと思うんです。実際現場で古い建物の修復をしていると気づくのは——その空間を何十年も住み続けてきた人の感覚が、まだ壁に残ってるんだってね。だから秋の空気が入ってくる瞬間に、その建物も『ああ、今ここにいる』って応えちゃうんじゃないかなって。糸ちゃんが運動会の公園で感じる『全部一緒になってる』って感覚は、実は空間デザイナーとして一番大事だと思うことなんです。